大家看到分類是『喵喵喵』大冒險,大概又會知道這是蠢事又一發。


不過這次幹蠢事的終於不是喵一了,而是喵一的翻譯老師。


基本上到了大四,喵一有一半的學分都是選修外文系的課,所以也和喵三一起選修了翻譯課程。


大家知道嘛…翻譯課程難免都要來個


 


XX同學唸一下課文



請下一位同學翻譯第一句


 


所以每位同學都會被叫到是可以預期的……


 


只是…


那一天…


慘劇發生了…




老師:喵一,你來唸下一段課文…



……您找哪位?註:喵一姓黃



老師:(很堅定的看著喵一)喵一,唸xx頁的第一段



喵一:呃…老師…我不姓李


老師旁邊的同學:(小聲的說)老師…那個同學姓黃


 


但是老師恍若無聞,只是非常非常堅定看向了喵一


 


老師:喵一,為什麼不唸?



喵一
屈服在老師堅定的眼神下,唸了一段課文。



大概是老師記錯我的姓了吧~喵一這麼想。


不過事情並沒有喵一和喵三想的這麼簡單。


 


大約過了十分鐘。


 


老師:喵一,換妳翻下一段~



喵一:………

啊我剛剛不是唸過了(翻桌)


老師:(再次堅定的看向喵一)請翻OO頁第二段…



旁邊的同學:(小聲的說)那個同學剛剛唸過了…


 


老師:(無比堅定的眼神)喵一,請唸!


 


喵一在老師閃亮又堅定的眼神威嚇下,乖乖的翻了第二次…


結果之後上課黃喵一李喵一經常要輪流唸課文

(明明就是同一個人呀!)



糾竟~在老師的眼中,究竟看到幾個喵一呢?


至今仍是不解之謎……


 


而且…


為什麼我唸了兩次!
分數卻不是兩倍呀!
←雖然那樣就超過一百分了…不過這樣也沒什麼好得意的就是了OTZ


創作者介紹
創作者 lunacat322 的頭像
lunacat322

海與風與天之涯

lunacat322 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()