1Q84(BOOK1+BOOK2一套兩冊不分售)【精裝限量版】
    * 作者:村上春樹
    * 譯者:賴明珠 賴明珠我譯我看1Q84
    * 出版社:時報出版

  在開始心得之前,可能還是要先聲明一下,這篇心得是我極個人性的偏頗心得,我不懂得那些複雜的比喻,只是被村上的世界所吸引,把那些不管是好懂的或不好懂的全都吃下去──如果換成是吃東西的話,我們也不會認真去思考吃到的每個調味料是什麼、是不是有什麼暗示?對吧?關於我對村上春樹的看法可以看我眼中的村上春樹


  我在對1Q84沒有任何了解的情況下,便前往1Q84這個世界作探險,正因為一無所知,所以更加容易被故事的劇情所吸引,女主角青豆小姐是趕著要去作什麼呢?天吾對於編輯的建議會有什麼行動呢?有如《世界末日和冷酷異境》兩個我的敘述一樣,青豆和天吾的故事也隨著時間進行下去,雖然這麼說有點失禮…但1Q84確實有著村上作品前所未有的緊湊感和劇情章力,把每個章節單獨拿出來看,也有著短篇作品的紮實和力道。




  這是我所沒有見過的村上春樹,但故事中對音樂的描述,還有對食物和作菜巨細靡疑的解說又讓我覺得莫名的安心,1Q84對於現實的描寫非常的紮實,同時也讓故事中少許奇幻的部份變得非常的晶瑩剔透,我想天吾和編輯對於新人深繪里的作品《空氣蛹》的討論,也許也在暗示著村上春樹從過去到現在的演化也不一定。


  確實,村上春樹過去的作品給我一種沒有打磨完整的寶石原石的印象,也許並不是那麼容易去理解它的美、或是去喜歡它,但是它的銳利卻會刺痛我的心,而它粗糙的部份也讓我覺得莫名的溫暖,隱藏在原石中的寶石則在我的心中閃閃發亮。


  當然,原石也不可能永遠都只是原石,村上不斷嚐試各式各樣的打磨法,當然也不是每個人都喜歡打磨過的村上春樹,像我個人就比較不喜歡海邊的卡夫卡,就算裡面出現了我最喜歡的貓,有了許多奇幻的元素、主角也是經典的少年,但我就是沒辦法接受,那些經過打磨的稜角不再刺痛我的心,但就某方面而言,最重要的一點是海邊的卡夫卡的結局和以往有了不同的道路。


  我喜歡上村上春樹的一個契機,就是《尋羊冒險記》裡老鼠的選擇,那種『我就是我,我喜歡我的軟弱,我想要和我的軟弱一起活下去…』也許『羊』能夠給老鼠另一個毫無缺憾的世界,老鼠仍舊選擇了保持自我,因為『我喜歡我的軟弱。也喜歡痛苦和難過喔。我喜歡夏天的光,風的氣息和蟬的聲音,我喜歡這些東西。』。


《世界末日與冷酷異境》也有同樣的決擇,我明明有機會和影子一起逃出去,卻選擇了更辛苦的道路,和『影子/心』分離,抱著殘存的心之碎片在森林中活下去,因為那是『我』所創造出來的世界,不能夠拋棄自己的任何一個部份,即使那會讓自己永遠沉睡也是一樣…


  就算選擇的道路盡頭不是幸福,他們還是毅然決然的走在自己選擇的道路上,在1Q84中一樣看得到那樣的堅強,冷靜又堅強的青豆小姐,為了心中的正義走在危險的道義上;天吾也只作自己想作的事、寫自己想寫的小說,不被金錢所誘惑,而且最重要的就是他們心中有著絕對不會動搖的聖域。


  就像是天吾對空氣蛹的改寫,將擁有豐沛想像力的故事原形重新整理,試著維持故事原有的氛圍,改成讀者更容易了解的形式,加強幻想事物的描寫,讓幻想的事物更加的寫實…這就是1Q84,打磨之後變得更加晶瑩璀璨的寶石,只是1Q84目前尚未刺痛我的心(目前還沒有,期待BOOK3),但我喜歡1Q84


  擁有悲痛過去、冷靜堅強的女主角、擁有才華忠厚老實的男主角、神秘的美少女、神秘的組織、不可思議的Little People以及與1984極其相似又不相同的另一個世界──1Q84,這麼一說,1Q84似乎有著許多流行元素,但又是如此充滿村上春樹的風格,推薦給還沒看過村上春樹、或是曾經看過卻看不懂的朋友,也許能夠再試試看,至於原本就是村上書迷的就不需要推薦一定會買來看的呀!(笑)


 


  以下是有劇情洩漏…


  看完BOOK 2時有點驚訝,雖然村上春樹的故事常會有許多我無法理解的部份,但是結局都很明顯而且有著耐人尋味的句子(我很喜歡村上春樹書裡的最後一段,都很有味道),上網看之後就覺得幸好有BOOK3,因為1Q84還有很多可以發展的地方。


  不過女主角都已經吞子彈了要怎麼演下去呢?因為故事結尾的部份出現了少女青豆的空氣蛹,所以我想也許青豆也紡出了自己的空氣蛹,BOOK3奇幻的部份應該會越來越多…


  另外我很喜歡Tamaru先生,『有什麼需要打倒的人,我會為你打倒的!』這句話太帥了!不過那個故事中出現的小道具一定會用到的理論實在太哀傷了,雖然我不太能了解青豆為什麼非得走上這條路不可,也許是覺得自己的路想要自己選擇,她自己走進了1Q84,所以也要自己離開嗎?那段真的非常悲傷…


  還有令人在意的是…故事最後來找天吾的深繪里是Mother還是Daughter?因為她說沒有月經,而且天吾也出現了無法動彈的現象,天吾該不會成為下一個領導吧?不過村上春樹的少女通常都不是壞人…(蘿莉是對的!?)總之令人期待

  讓我們一起期待明年的挪威的森林和1Q84 BOOK3~挪威的森林的渡邊由L松山健一主演!






arrow
arrow
    全站熱搜

    lunacat322 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()