1Q84(BOOK1+BOOK2一套兩冊不分售)【精裝限量版】
    * 作者:村上春樹
    * 譯者:賴明珠 賴明珠我譯我看1Q84
    * 出版社:時報出版

  在開始心得之前,可能還是要先聲明一下,這篇心得是我極個人性的偏頗心得,我不懂得那些複雜的比喻,只是被村上的世界所吸引,把那些不管是好懂的或不好懂的全都吃下去──如果換成是吃東西的話,我們也不會認真去思考吃到的每個調味料是什麼、是不是有什麼暗示?對吧?關於我對村上春樹的看法可以看我眼中的村上春樹


  我在對1Q84沒有任何了解的情況下,便前往1Q84這個世界作探險,正因為一無所知,所以更加容易被故事的劇情所吸引,女主角青豆小姐是趕著要去作什麼呢?天吾對於編輯的建議會有什麼行動呢?有如《世界末日和冷酷異境》兩個我的敘述一樣,青豆和天吾的故事也隨著時間進行下去,雖然這麼說有點失禮…但1Q84確實有著村上作品前所未有的緊湊感和劇情章力,把每個章節單獨拿出來看,也有著短篇作品的紮實和力道。




  這是我所沒有見過的村上春樹,但故事中對音樂的描述,還有對食物和作菜巨細靡疑的解說又讓我覺得莫名的安心,1Q84對於現實的描寫非常的紮實,同時也讓故事中少許奇幻的部份變得非常的晶瑩剔透,我想天吾和編輯對於新人深繪里的作品《空氣蛹》的討論,也許也在暗示著村上春樹從過去到現在的演化也不一定。


  確實,村上春樹過去的作品給我一種沒有打磨完整的寶石原石的印象,也許並不是那麼容易去理解它的美、或是去喜歡它,但是它的銳利卻會刺痛我的心,而它粗糙的部份也讓我覺得莫名的溫暖,隱藏在原石中的寶石則在我的心中閃閃發亮。


  當然,原石也不可能永遠都只是原石,村上不斷嚐試各式各樣的打磨法,當然也不是每個人都喜歡打磨過的村上春樹,像我個人就比較不喜歡海邊的卡夫卡,就算裡面出現了我最喜歡的貓,有了許多奇幻的元素、主角也是經典的少年,但我就是沒辦法接受,那些經過打磨的稜角不再刺痛我的心,但就某方面而言,最重要的一點是海邊的卡夫卡的結局和以往有了不同的道路。


  我喜歡上村上春樹的一個契機,就是《尋羊冒險記》裡老鼠的選擇,那種『我就是我,我喜歡我的軟弱,我想要和我的軟弱一起活下去…』也許『羊』能夠給老鼠另一個毫無缺憾的世界,老鼠仍舊選擇了保持自我,因為『我喜歡我的軟弱。也喜歡痛苦和難過喔。我喜歡夏天的光,風的氣息和蟬的聲音,我喜歡這些東西。』。


《世界末日與冷酷異境》也有同樣的決擇,我明明有機會和影子一起逃出去,卻選擇了更辛苦的道路,和『影子/心』分離,抱著殘存的心之碎片在森林中活下去,因為那是『我』所創造出來的世界,不能夠拋棄自己的任何一個部份,即使那會讓自己永遠沉睡也是一樣…


  就算選擇的道路盡頭不是幸福,他們還是毅然決然的走在自己選擇的道路上,在1Q84中一樣看得到那樣的堅強,冷靜又堅強的青豆小姐,為了心中的正義走在危險的道義上;天吾也只作自己想作的事、寫自己想寫的小說,不被金錢所誘惑,而且最重要的就是他們心中有著絕對不會動搖的聖域。


  就像是天吾對空氣蛹的改寫,將擁有豐沛想像力的故事原形重新整理,試著維持故事原有的氛圍,改成讀者更容易了解的形式,加強幻想事物的描寫,讓幻想的事物更加的寫實…這就是1Q84,打磨之後變得更加晶瑩璀璨的寶石,只是1Q84目前尚未刺痛我的心(目前還沒有,期待BOOK3),但我喜歡1Q84


  擁有悲痛過去、冷靜堅強的女主角、擁有才華忠厚老實的男主角、神秘的美少女、神秘的組織、不可思議的Little People以及與1984極其相似又不相同的另一個世界──1Q84,這麼一說,1Q84似乎有著許多流行元素,但又是如此充滿村上春樹的風格,推薦給還沒看過村上春樹、或是曾經看過卻看不懂的朋友,也許能夠再試試看,至於原本就是村上書迷的就不需要推薦一定會買來看的呀!(笑)


 


  以下是有劇情洩漏…


  看完BOOK 2時有點驚訝,雖然村上春樹的故事常會有許多我無法理解的部份,但是結局都很明顯而且有著耐人尋味的句子(我很喜歡村上春樹書裡的最後一段,都很有味道),上網看之後就覺得幸好有BOOK3,因為1Q84還有很多可以發展的地方。


  不過女主角都已經吞子彈了要怎麼演下去呢?因為故事結尾的部份出現了少女青豆的空氣蛹,所以我想也許青豆也紡出了自己的空氣蛹,BOOK3奇幻的部份應該會越來越多…


  另外我很喜歡Tamaru先生,『有什麼需要打倒的人,我會為你打倒的!』這句話太帥了!不過那個故事中出現的小道具一定會用到的理論實在太哀傷了,雖然我不太能了解青豆為什麼非得走上這條路不可,也許是覺得自己的路想要自己選擇,她自己走進了1Q84,所以也要自己離開嗎?那段真的非常悲傷…


  還有令人在意的是…故事最後來找天吾的深繪里是Mother還是Daughter?因為她說沒有月經,而且天吾也出現了無法動彈的現象,天吾該不會成為下一個領導吧?不過村上春樹的少女通常都不是壞人…(蘿莉是對的!?)總之令人期待

  讓我們一起期待明年的挪威的森林和1Q84 BOOK3~挪威的森林的渡邊由L松山健一主演!






創作者介紹

海與風與天之涯

lunacat322 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 無名
  • 曾經有本不知名的小說(也許是漫畫)
    他說 什麼樣的人才能成為大俠
    不是武功高強.....如果只是因為比對方強 才敢伸張正義 那萬一 對手更兇悍呢
    所以 大俠只為那些心中對正義有所堅持的人而存在
  • 不過正義其實不是一定論....
    雖然貫徹自己的絡路是好事,不過武俠小說裡還是有不少號稱是正派大俠到最後卻變成壞人的角色~
    人生真的是很複雜呢XD

    lunacat322 於 2010/08/09 10:31 回覆

  • Rae
  • 以客觀的立場來看的話
    我倒是覺得山田孝之的身形和氣質比較符合天吾 :)
  • 山田孝之的臉很適合~
    可是天吾好像比較高大一點?
    不過聽你一說1Q84真的蠻適合拍成電影還日劇的XD

    lunacat322 於 2010/08/09 10:31 回覆

  • bt
  • 這個渡邊太帥了= ="
  • zdena03
  • 我也覺得他們都有自己的daughter,因為little people說有daughter就會出現兩個月亮,而且她是在兩個月亮的世界裡面的她。
    隨便覺得一下。